ROUGH TRANSLATION
– Wer übersetzt was wie für wen?
Dreitägige Konferenz des Instituts für Sprachkunst und der
Abteilung Transkulturelle Studien zu Fragen der Übersetzung
11. April 2023
Vom
14. bis zum 16. April 2023 findet an der Universität für angewandte Kunst Wien die Konferenz ROUGH TRANSLATION statt.
Dabei gehen auf Einladung des Instituts für Sprachkunst und der Abteilung Transkulturellen Studien Autor:innen, Künstler:innen
und Aktivist:innen der Frage nach: Wer übersetzt was wie für wen?
Sprache drückt Machtverhältnisse aus.
Deshalb sind viele Tätigkeiten des Übersetzens keine harmlosen Vorgänge, sondern sie beinhalten Kämpfe, Spannungen, Missverständnisse.
Übersetzen kann aber auch ein neues Verständnis ermöglichen, am Ideal einer solidarischen Praxis mitarbeiten, die Teilhabe
an Debatten ermöglichen und zur Gestaltung einer Welt der Mehrsprachigkeit einladen.
Detaillierte
Informationen 
